«Преимущество газа перед другими ископаемыми топливными ресурсами заключается в том, что он более экологичен, чем другие виды углеводородного сырья, и его стоимость остается очень конкурентоспособной» — мы побеседовали с генеральным директором швейцарской фирмы GazNat Рене Бауц (фотография обложки) о газовой индустрии в стране. Октябрьский номер посвящен заправке. И не только салатной. Также в новом выпуске мы рассказываем о военной промышленности Конфедерации и о новых правилах выплаты алиментов, о скандале вокруг известной часовой ярмарки и о уникальном путешествии в ущелье Руинаульту. В рубрике «Сто и одно место, которые стоит посетить в Швейцарии» — прогулка по северу кантона Сантк-Галлен; в рубрике «Выставки» — об экспозиции в цюрихском художественном музее Fondation Beyeler ≪Делоне и Париж≫.